Building my nail polish collection one bottle at a time…

China Glaze Up & Away Spring 2010, Electropop Spring 2012 Collection Swatches and Review – Something Sweet and Aquadelic

Today I will be reviewing two pale/pastel China Glaze polishes: Something Sweet and Aquadelic. Something Sweet is from the Up & Away Spring 2010 collection and the Aquadelic is from the Electropop  Spring 2012 collection!

วัน นี้จะมารีวิว 2 สีอ่อนๆ พาสเทลๆ จาก China Glaze: Something Sweet และ Aquadelic ค่ะ  สี Something Sweet มาจากคอลเลคชั่น Up & Away Spring 2010  ส่วน Aquadelic มาจากคอนเลคชั่น Electropop  Spring 2012 ค่ะ

(Something Sweet – 2 coats, no topcoat)

(Something Sweet – ทา 2 รอบ ไม่มีท็อปโค้ท)

Something Sweet is a pale pastel pink creme. Dries glossy, no topcoat needed. Dry time is fast. It reminds me of  Topshop’s Nails in Milkshake my friend Khing likes to wear.

Something Sweet เป็นสี creme ชมพูพาสเทลอ่อนๆ แห้งไวและแห้งเงา ไม่ต้องใช้ท็อปโค้ทก็ได้ สีคล้ายๆ  Topshop’s Nails in Milkshake เพื่อนคนนึงที่ชื่อขิงชอบทาค่ะ

(Aquadelic – 2 coats, no topcoat)

(Aquadelic – ทา 2 รอบ ไม่มีท็อปโค้ท)

A green turquoise color. Dries glossy and fast. My first turquoise color in my stash. I am very satisfied with how pigmented this polish is. This is actually my first China Glaze polish I’ve ever tried. My first time trying it, I find the formula very thick and hard to apply. The brush was also weird to me because I’m used to harder brushes like OPI. But my second time applying it (which is the one in the swatch photos), I found it super easy to apply. I guess it’s because I wasn’t used to the polish. If you apply it confidently, I’m sure you’ll have no problem applying it.

สีออกเขียว-ฟ้าๆ ค่ะ เหมือนกับตัว Something Sweet เลย แห้งไวและแห้งเงาดีค่ะ เป็นสีเขียวฟ้าๆ ขวดแรกที่มี เม็ดสีเยอะดีด้วยค่ะ จริงๆ ทารอบเดียวก็ได้ถ้าชำนาญนะคะ แต่อันนี้ทาสองรอบ สีนี้เป็นสีแรกที่ลองทาที่เป็นของ China Glaze ครั้งแรกที่ลองรู้สึกว่าน้ำยามันหนามากและทายาก แปรงก็แปลกๆ ด้วยค่ะ เพราะจะชินกับแปรงที่ค่อนข้างแข็งกว่าของ OPI  แต่พอลองครั้งที่สอง (ซึ่งก็คืออันที่อยู่ในภาพ) รู้สึกว่ามันทาง่ายมาก (อ้าว 555) น่าจะเป็นเพราะตอนแรกไม่ชินกับขวด+น้ำยาค่ะ สีนี้ถ้าทาแบบมั่นใจไม่ป้ายหลายๆ ที ก็ไม่ควรมีปัญหาในการทาค่ะ🙂

You can find more about China Glaze’s 2012 Summer Neon collection on their website here.

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคอลเลคชั่นนี้ (เช่น สีอื่นๆ) สามารถดูได้จากเว็บไซต์ของ China Glaze ที่นี่ค่ะ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s